This is easier to preach than to practice.

Nature is changing; the seasons ebb and flow.
The opportunity to feel each moment comes once and once only.
Our lives are a collection of once-in-a-lifetime moments.

We would be grateful if your visit to our temple opened your eyes to this wonder.

知るはやさしく
成すはむずかしい

移りゆく自然の息吹
これを拝する機会
必ずしも「次」が約束されたものではない

命は生涯に一度の瞬間の連続
その思いを観じる縁（えにし）となれば